Beste opdrachtregeltaalvertalers voor Linux

Het belang van taalvertalingstoepassingen kan niet genoeg worden benadrukt, vooral voor degenen die veel reizen of communiceren met mensen die niet regelmatig dezelfde taal spreken.

Vandaag stel ik u de beste op de opdrachtregel gebaseerde vertaalhulpmiddelen voor Linux voor.

1. DeepL Translator-CLI

DeepL Translator Cli is een gratis en open source opdrachtregeltaalvertaler die geavanceerde machine learning-technieken gebruikt om gebruikers in staat te stellen tekst tussen talen te vertalen en de taal van de invoertekst te detecteren. Het wordt mogelijk gemaakt door DeepL, een Duits technologiebedrijf en uitgebracht onder de MIT-licentie.

De talen die het ondersteunt zijn onder meer Engels (EN), Duits (DE), Frans (FR), Italiaans (IT), Nederlands (NL), Spaans (ES), Russisch, Portugees en Pools (PL). gratis, DeepL biedt abonnementen voor geïnteresseerde gebruikers.

Installeer DeepL Translator CLI in Linux

Om het opdrachtregelprogramma DeepL Translator te installeren, moet u eerst de nieuwste versie van Node.js in uw Linux-distributie installeren.

Installeer vervolgens Yarn pakketafhankelijkheidsmanager met behulp van de Debian pakketrepository op Debian en Ubuntu distributie met behulp van de volgende opdrachten.

curl -sS https://dl.yarnpkg.com/debian/pubkey.gpg | sudo apt-key add -
echo "deb https://dl.yarnpkg.com/debian/ stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/yarn.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install yarn

Op CentOS, Fedora en RHEL distributie kun je Yarn installeren via de RPM-pakketrepository.

curl --silent --location https://dl.yarnpkg.com/rpm/yarn.repo | sudo tee /etc/yum.repos.d/yarn.repo
yum install yarn  [On CentOS/RHEL]
dnf install yarn  [On Fedora]

Installeer nu het opdrachtregelprogramma DeepL Translator met behulp van de volgende opdracht.

yarn global add deepl-translator-cli

Controleer de installatiestatus door de DeepL-versie te controleren.

deepl --version

DeepL werkt door API-aanroepen te doen naar de hoofdwebsite op deepl.com, dus op dit moment moet je online zijn om het te kunnen gebruiken. Naar verluidt draait het op een supercomputer die 5,1 petaFLOPS kan halen – voldoende snelheid om talen in een oogwenk te detecteren en te vertalen.

DeepL-gebruiksvoorbeelden

Translate text into German
deepl translate -t 'DE' 'How do you do?'

# Pipe text from standard input
echo 'How do you do?' | deepl translate -t 'DE'

# Detect language
deepl detect 'Wie geht es Ihnen?'

# For help
deepl -h
deepl translate -h
deepl detect -h

2. Vertaal Shell

Translate Shell (voorheen Google Translate CLI) is een gratis en open source vertaalprogramma voor opdrachtregeltalen, mogelijk gemaakt door Google Translate, Yandex Translate, Apertium en Bing Vertaler. Het is beschikbaar voor de meeste POSIX-compatibele systemen, waaronder Windows (via Cygwin, WSL of MSYS2), GNU/Linux, macOS en BSD.

Met Translate Shell kunnen gebruikers het gebruiken voor eenvoudige vertalingen of als interactieve shell. Voor eenvoudige vertalingen geeft Translate Shell standaard details van de vertaalde tekst, tenzij de details worden uitgesloten met het trefwoord briefing.

trans 'Saluton, Mondo!'
Saluton, Mondo!

Hello, World!

Translations of Saluton, Mondo!
[ Esperanto -> English ]
Saluton ,
    Hello,
Mondo !
    World!

trans -brief 'Saluton, Mondo!'
Hello, World!

Bij gebruik als interactieve shell vertaalt het de teksten terwijl u ze regel voor regel invoert. Bijvoorbeeld,

trans -shell -brief
> Rien ne réussit comme le succès.
Nothing succeeds like success.
> Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What does not kill me makes me stronger.
> Юмор есть остроумие глубокого чувства.
Humor has a deep sense of wit.
> 幸福になるためには、人から愛されるのが一番の近道。
In order to be happy, the best way is to be loved by people.

Installeer Translate Shell in Linux

Mijn aanbevolen downloadmethode is dat u het op zichzelf staande uitvoerbare bestand hier vandaan haalt, het in uw pad plaatst en de volgende opdrachten uitvoert:

wget git.io/trans
chmod +x ./trans

Voor meer details over installatie en gebruik, bekijk hier de officiële GitHub-pagina.

Kent u andere geweldige tekstvertaler-apps voor de opdrachtregel voor Linux? Voeg uw suggesties toe in het opmerkingenveld hieronder.